Press Centre

FESPA gibt die Gewinner der Digital Print Awards 2009 bekannt
Die Kategoriegewinner nahmen zusammen mit der FESPA und HP, dem exklusiven Sponsor der Awards, an einem VIP-Dinner im luxuriösen Amsterdamer Okura Hotel am Vorabend der FESPA Digital 2009 Messe teil. Während dieser Veranstaltung erhielten sie ihre prestigeträchtigen Auszeichnungen von Repräsentanten beider Organisationen und machten die Bekanntschaft einiger Jurymitglieder.

FESPA gibt die Gewinner der Digital Print Awards 2009 bekannt

FESPA hat die sechs Kategoriegewinner seiner 2009 FESPA Digital Print Awards, unterstützt von HP, bekanntgegeben. Und die Gewinner* sind:

Kategorie	Name des Unternehmens	Land	Name des Projekts
Aussenbereich	Stiefel Digitalprint GmbH	Deutschland	Bild Rhinefall
Kunstobjekte	Tobex AB	Schweden	Letting Go
Innenbereich	VCG Colourlink	Vereinigtes Königreich	Birmingham Post, Fort Dunlop
Verpackung & Industriegüter	Personal Media Solutions	Die Niederlande	MyChewingGum.com
Textilien	Bonar Floors	Vereinigtes Königreich	Sottsass Collection
Fahrzeuge	Rutschi AG	Schweiz	Night Trains

Die Kategoriegewinner nahmen zusammen mit der FESPA und HP, dem exklusiven Sponsor der Awards, an einem VIP-Dinner im luxuriösen Amsterdamer Okura Hotel am Vorabend der FESPA Digital 2009 Messe teil. Während dieser Veranstaltung erhielten sie ihre prestigeträchtigen Auszeichnungen von Repräsentanten beider Organisationen und machten die Bekanntschaft einiger Jurymitglieder.

Der Gewinner der Kategorie Aussenbereich Stiefel Digitalprint GmbH, einer der führenden Serviceanbieter für Großformatdrucke in Deutschland und Österreich, erhielt zudem als Gesamtsieger des Wettbewerbs den begehrten Platinum Award. Bernhard Stiefel, Geschäftsführer des Unternehmens, nahm die Trophäe für den Platinum Winner im Namen seines Teams von HP entgegen.

Beiträge der sechs preisgekrönten Projekte werden am eigens dafür eingerichteten Stand der FESPA Digital Print Awards 2009 auf der FESPA Digital 2009 in Amsterdam (Stand C160 in Halle 6 – sie befindet sich zwischen den Hallen 1 und 7) ausgestellt. Die Gewinner wurden von einer unabhängigen Expertenjury im März 2009 aus mehr als 200 Eingängen auf der Awards-Website www.fespadpa.com ausgewählt. Alle Beiträge können nach wie vor in der Online-Gallerie der Website eingesehen werden.

Nigel Steffens, Geschäftsführer der FESPA, erklärt: „Wir freuen uns über die Zahl, der in diesem Jahr aus ganz Europa, dem Mittleren Osten und Afrika eingereichten Beiträge, und sind von deren kontinuierlich steigendem Kaliber beeindruckt. Wir beobachten, dass Druckunternehmen die kreativen Grenzen ständig sprengen und aufregende und revolutionäre Ergebnisse produzieren. Dies macht unserer Jury die Aufgabe, nur einen Gewinner pro Kategorie auszuwählen, besonders schwer. Wir sind davon überzeugt, dass die Ausstellung der Siegerbeiträge auf der Messe unsere globale Druckgemeinde inspirieren, und sie dazu anregen wird, die Aufträge ihrer Kunden mit einem frischen und aufregenden Ansatz zu realisieren.”

Zusätzlich zur Auswahl der sechs Kategoriegewinner und des Platinum-Gewinners hat die Jury auch einen zweiten Platz sowie einen weiteren Beitrag für ihre hervorragenden Leistungen in den einzelnen Kategorien ausgewählt.
Die jeweiligen zweiten Plätze gingen an folgende Beiträge:

Kategorie	Name des Unternehmens	Land	Name des Projekts
Aussenbereich	Sanca	Spanien	Lona Fiat
Kunstobjekte	Print & Display	Belgien	Protect 7-7
Innenbereich	Dereumaux XL	Die Niederlande	Zuiderkerk naar RAI
Verpackung & Industriegüter	PlotFactory AG	Schweiz	Gamebox
Textilien	Niggemeyer Bildproduktion GmbH & Co KG	Deutschland	Upgrade Office Atmosphere
Fahrzeuge	AST Signs Ltd	Vereinigtes Königreich	Eddie Stobart Fleet

Die folgenden 11 Unternehmen wurden von der FESPA für die hervorragende Leistung ihrer Digital Print Awards Beiträge ausgezeichnet:

Kategorie	Name des Unternehmens	Land	Name des Projekts
Aussenbereich	X-Treme Creations	Belgien	Tomorrowland
Aussenbereich	Print & Display	Belgien	De Meuter Construction
Kunstobjekte	Ine van der Horn	Die Niederlande	Joint Composition
Kunstobjekte	Dereumaux XL	Die Niederlande	Breda Photo 2008
Kunstobjekte	Ormo Print GmbH	Deutschland	Glass Painting
Innenbereich	Colour XL	Die Niederlande	Floor Graphics
Innenbereich	En-Ca	Italien	Ing Puzzle
Verpackung & Industriegüter	Rex Pubblicità	Italien	Rubbish Containers
Textilien	Glasgow School of Art	Vereinigtes Königreich	Mackintosh Re-interpreted
Fahrzeuge	Presentation Creative and Production House	Ägypten	Vespa Ads Vodafone
Fahrzeuge	Mycrom Srl	Italien	500 Diabolika Limited Edition

ENDE

Anmerkungen für die Redakteure:
* Eine Beschreibung der erfolgreichen Beiträge finden Sie in Anhang A.

Abbildungen der Gewinnerbeiträge können in High Resolution von der FESPA Digital Print Awards Website www.fespadpa.com/press.asp heruntergeladen werden.

Über die FESPA
Die FESPA wurde 1962 gegründet und ist eine gemeinnützige Föderation von Fachverbänden und organisiert Ausstellungen und Konferenzen für die Siebdruck- und die Digitaldruckbranchen. FESPAs Ziel ist sowohl die Förderung des Siebdrucks und der digitalen Bildverarbeitung als auch der Austausch von Fachkenntnissen über Sieb- und Digitaldruck mit ihren Mitgliedern weltweit, um sie bei ihrer Geschäftserweiterung zu unterstützen, und sie über die neuesten Entwicklungen in ihren schnell wachsenden Branchen zu informieren.
Die FESPA hat 28 separate nationale Mitgliedsverbände in Europa und 7 angeschlossene Mitglieder in Australien, China, Thailand, Indien, Japan, den Philippinen und Korea.

Im Auftrag der FESPA von AD Communications herausgegeben.

Für weitere Information wenden Sie sich an:

Shireen Shurmer/Lillian Lazarevski/Elni Stofberg
AD Communications
Tel: + 44 (0) 1372 464470
E-Mail: sshurmer@adcomms.co.uk
oder llazarevski@adcomms.co.uk
oder estofberg@adcomms.co.uk
Website: www.adcomms.co.uk

Anhang A: Beschreibung der Gewinnerbeiträge der 2009 FESPA Digital Print Awards

Kategorie	Name des Unternehmens	Name/Beschreibung des Projektes
Aussenbereich	Stiefel Digitalprint GmbH	Bild Rhinefall: Stiefel Digitalprint GmbH hat ein Banner mit dem Kunstprojekt des schweizerischen Künstlers Beat Toniolo digital bedruckt. Das Kunstwerk zeigt die Einheit der europäischen Länder, die an der 2008 UEFA Fußball-Europameisterschaft teilnehmen. Das Substrat, ein seltenes grobmaschiges Netzvinyl, ist so flexibel, dass es im Rheinfallbecken schwimmen kann.
Kunstobjekte	Tobex AB	Letting Go: Tobex AB hat eine Abbildung digital auf ein Samtmaterial mit einer Seiden-/Viscosemischung in einer Größe von 10m x 0,75m gedruckt. Das Projekt wurde für die Textildesignerin Liz Nilsson für die Ausstellung “Pink Thursday” im Museum von Trelleborg, Schweden, ausgeführt.
Innenbereich	VCG Colourlink	Birmingham Post, Fort Dunlop: Die Birmingham Post & Mail Zeitungen zogen in das sanierte Fort Dunlop und übernahmen die gesamte sechste Etage (53.582 Quadratfuß) des ikonischen Gebäudes. VCG Colourlink hat ein radikales neues Design für das Layout des Großraumbüros entwickelt. Sie haben die Wände mit einem Zeitungsdruck-Punktrastermuster dekoriert und dabei historische, zeitgenössische und abstrakte Abbildungen verwendet, die einen Bezug zum Zeitungsgeschäft haben.
Verpackung & Industriegüter	Personal Media Solutions	MyChewingGum.com: Personal Media Solutions entwickelte ein personalisiertes hochwertiges Verpackungsprodukt für Kaugummi für den ganzjährigen Verkauf, das alle Altersklassen und Geschlechter anspricht.
Textilien	Bonar Floors	Sottsass Collection: Bonar Floors hat eine Reihe origineller Designs für seinen Kunden Sottsass Associati hergestellt. Der Kunde war besonders interessiert an der einzigartigen und einmaligen Oberfläche der Nylonfaser von Bonar Floors geflocktem Textilbelag – ein samtiger, minimalistischer Textilfußbodenbelag mit speziellen architektonischen Eigenschaften. Da sie noch nie mit diesem Material gearbeitet haben, bot sich hier eine interessante Design-Herausforderung, denn Sottsass Associati waren die ersten, die High-Definition Digitaldrucktechniken auf geflocktem Fußbodenbelag ausgenutzt haben.
Fahrzeuge	Rutschi AG	Night Trains: Mit dem Hauptthema ‘Nacht’ hat die Rutschi AG eine dunkle, aber farbenfrohe Fahrzeugverklebung für seinen Kunden ZVV Zürcher Verkehrsverbund hergestellt, die ins Auge fällt. Veränderliche Texte gehörten zu den wichtigen Aspekten. Die Verklebung wurde vor, während und nach der 2008 UEFA Fußball-Europameisterschaft auf 26m langen Waggons gezeigt

Added 12 May 2009

Resources available for this release

Release issued on:	12/05/2009
Translations
Pictures	None available
Downloads	None available