Press Centre

La FESPA annonce les lauréats des Digital Print Awards 2009
Les lauréats sont allés rejoindre la FESPA et HP, sponsor des Awards, pour le dîner VIP qui s’est déroulé à l’Okura, un hôtel luxueux d’Amsterdam, le soir avant l’inauguration du salon FESPA Digital 2009. Ils se sont vus remettre leurs prestigieux certificats de la part des membres de la FESPA et des équipes HP. Ils ont eu également l’occasion de rencontrer certains des membres du jury présents au dîner.

La FESPA annonce les lauréats des
Digital Print Awards 2009

FESPA vient d’annoncer les six lauréats par catégorie des ‘Digital Print Awards 2009’, parrainés par HP. Il s’agit de :


Catégorie

Nom de la société

Pays

Nom du projet

Extérieur

Stiefel Digitalprint GmbH

Allemagne

Bild Rhinefall

Beaux Arts

Tobex AB

Suède

Letting Go

Intérieur

VCG Colourlink

Royaume-Uni

Birmingham Post, Fort Dunlop

Emballage & Biens manufacturés

Personal Media Solutions

Pays-Bas

MyChewingGum.com

Textiles

Bonar Floors

Royaume-Uni

Sottsass Collection

Véhicules

Rutschi AG

Suisse

Night Trains

Les lauréats sont allés rejoindre la FESPA et HP, sponsor des Awards, pour le dîner VIP qui s’est déroulé à l’Okura, un hôtel luxueux d’Amsterdam, le soir avant l’inauguration du salon FESPA Digital 2009. Ils se sont vus remettre leurs prestigieux certificats de la part des membres de la FESPA et des équipes HP. Ils ont eu également l’occasion de rencontrer certains des membres du jury présents au dîner.

Le vainqueur de la catégorie Extérieur, Stiefel Digitalprint GmbH, l’un des plus grands prestataires de services d’impression grand format en Allemagne et en Autriche, s’est également vu décerner le prix Platinum si convoité, en qualité de lauréat général de la compétition. Bernhard Stiefel, PDG, s’est vu remettre par HP le trophée du lauréat Platinum au nom de son équipe.

 

Les photos des six projets ayant remporté des prix sont exposées sur le stand de la FESPA dédié aux Digital Print Awards 2009 à l’occasion du salon FESPA Digital 2009 à Amsterdam (Stand C160 dans le Hall 6 situé dans les Halls 1 et 7). Les projets lauréats ont été sélectionnés par un jury composé d’experts indépendants en mars 2009, et ce à partir de 200 projets soumis sur le site Internet dédié aux Awards à l’adresse suivante : www.fespadpa.com. Tous les projets peuvent être consultés sur la Galerie en ligne située sur ce site.

Nigel Steffens, PDG de la FESPA commente : « Nous sommes ravis du nombre de projets que nous avons reçus cette année de nombreux pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique et des améliorations continues apportées à la qualité. Nous constatons que certains imprimeurs ne cessent de repousser leurs limites créatives, et produisent d’ailleurs des résultats vraiment révolutionnaires et exaltants. Ce qui ne facilite en rien la tâche de notre jury, qui est de choisir un seul vainqueur. Nous sommes convaincus que la présentation des projets lauréats inspirera la communauté internationale d’imprimeurs, et qu’elle incitera ces derniers à répondre aux exigences de leurs clients de façon inédite et emballante. »

Outre la sélection des six lauréats par catégorie et du lauréat du prix Platinum, le jury a également dû choisir un second lauréat et un projet recommandé pour chaque catégorie. Les seconds lauréats sont donc :


Catégorie

Nom de la société

Pays

Nom du projet

Extérieur

Sanca

Espagne

Lona Fiat

Beaux-Arts

Print & Display

Belgique

Protect 7-7

Intérieur

Dereumaux XL

Pays-Bas

Zuiderkerk naar RAI

Emballage & Biens manufacturés

PlotFactory AG

Suisse

Gamebox

Textiles

Niggemeyer Bildproduktion GmbH & Co KG

Allemagne

Upgrade Office Atmosphere

Véhicules

AST Signs Ltd

Royaume-Uni

Eddie Stobart Fleet

 

 

 

La FESPA a recommandé les 11 sociétés suivantes pour leurs projets soumis pour la compétition des Digital Print Awards :


Catégorie

Nom de société

Pays

Nom de projet

Extérieur

X-Treme Creations

Belgique

Tomorrowland

Extérieur

Print & Display

Belgique

De Meuter Construction

Beaux Arts

Ine van der Horn

Pays-Bas

Joint Composition

Beaux Arts

Dereumaux XL

Pays-Bas

Breda Photo 2008

Beaux Arts

Ormo Print GmbH

Allemagne

Glass Painting

Intérieur

Colour XL

Pays-Bas

Floor Graphics

Intérieur

En-Ca

Italie

Ing Puzzle

Emballage & Biens manufacturés

Rex Pubblicità

Italie

Rubbish Containers

Textiles

Glasgow School of Art

Royaume-Uni

Mackintosh Re-interpreted

Véhicules

Presentation Creative and Production House

Egypte

Vespa Ads Vodafone

Véhicules

Mycrom Srl

Italie

500 Diabolika Limited Edition

FIN

Note aux rédacteurs en chef :
* Se référer à l’Annexe A pour une description des projets lauréats.

Des images à haute résolution des projets lauréats peuvent être téléchargées à partir du site Internet dédié aux ‘FESPA Digital Print Awards’ à l’adresse suivante : www.fespadpa.com/press.asp

A propos de la FESPA
Etablie en 1962, FESPA est une fédération à but non lucratif d’associations d’imprimeurs et de sérigraphes. Elle organise également des expositions et des conférences dédiées aux secteurs de la sérigraphie et de l’impression numérique. FESPA a pour vocation de favoriser l’échange de connaissances dans ces domaines avec ses membres à travers le monde, tout en les aidant à faire prospérer leurs entreprises et à s’informer sur les derniers progrès réalisés au sein de leurs industries qui connaissent une croissance rapide.
Les organismes membres de la FESPA comprennent 28 associations nationales en Europe, ainsi que 7 associations affiliées en Australie, Chine, Thaïlande, Inde, Japon, Philippines et Corée. 

Publié pour le compte de la FESPA par AD Communications

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Shireen Shurmer/Lillian Lazarevski/Elni Stofberg
AD Communications 
Tél. : + 44 (0) 1372 464470       
E-mail : sshurmer@adcomms.co.uk
ou llazarevski@adcomms.co.uk
ou estofberg@adcomms.co.uk  
Site Internet : www.adcomms.co.uk


Annexe A : Description des projets lauréats des ‘FESPA Digital Print Awards 2009’


Catégorie

Nom de la société

Nom /description du projet

Extérieur

Stiefel Digitalprint GmbH

Bild Rhinefall:
Stiefel Digitalprint GmbH a imprimé numériquement une bannière de l’oeuvre artistique de l’artiste suisse Beat Toniolo, représentant l’unité des pays européens, ayant pris part au Championnat d’Europe de Football de l’ UEFA 2008. Le support d’impression assez souple pour flotter et naviguer à travers les eaux vives du bassin du Rhin, est un matériau en maille large rare.

Beaux Arts

Tobex AB

Letting Go:
Tobex AB a imprimé numériquement une oeuvre sur un matériau en velours, soie et viscose de 10 mètres sur 0,75 mètres. Ce projet a été produit pour leur client Liz Nilsson, designer/créateur de textiles, et ce pour une exposition intitulée « Pink Thursday » qui se déroule au Musée Trelleborgs, en Suède.

Intérieur

VCG Colourlink

Birmingham Post, Fort Dunlop:
Les quotidiens Birmingham Post et Mail ont aménagé dans de nouveaux bureaux situés au Fort Dunlop récemment redéveloppé. Ils occupent actuellement tout le sixième étage (4.97793069 mètres carrés) de ce bâtiment iconique. VCG Colourlink a redessiné entièrement l’agencement du bureau en plan ouvert. Il a créé ainsi une oeuvre artistique pour les parois murales sur papier journal avec les caractères imprimés en matrices de points, tout en utilisant un mélange d’images anciennes, contemporaines et abstraites, ayant trait aux entreprises.

Packaging & Manufactured Goods

Personal Media Solutions

MyChewingGum.com:
Personal Media Solutions a mis au point un produit d’emballage personnalisé de haute qualité pour un chewing-gum à vendre 365 jours sur 365 et séduisant tout le monde, quel que soit l’âge et le sexe.

Textiles

Bonar Floors

Sottsass Collection:
Bonar Floors a produit toute une gamme originale de designs pour son client Sottsass Associati. Celui-ci a exprimé un intérêt tout particulier pour la surface hors du commun et inhabituelle des flocs formés à partir de fibres de nylon pour le revêtement de sol de Bonar Floors – un revêtement de sol textile velouté et minimaliste possédant des qualités architecturelles toutes particulières. N’ayant jamais travaillé avec ce matériau, cela a été un véritable défi pour Sottsass Associati en matière de design, puisqu’ils étaient les premiers à exploiter les technologies d’impression numérique à haute définition sur des revêtements de sol floqués.

Véhicule

Rutschi AG

Night Trains :
Ayant choisi la ‘nuit’ comme thème principal, Rutschi AG a produit un wrap de véhicule graphique de couleur sombre, mais toutefois accrocheur pour son client ZVV Zürcher Verkehrsverbund. La caractéristique clé était le texte modifiable. Le wrap a été utilisé avant, pendant et après le Championnat d’Europe de Football de l’UEFA 2008 sur des wagons de 26 mètres.

Added 12 May 2009


Resources available for this release

Release issued on: 12/05/2009
Translations
Pictures None available
Downloads None available