Press Centre

FESPA anuncia los ganadores de los premios Digital Print de 2009
Los ganadores acompañaron a FESPA y HP, la empresa patrocinadora de los premios, en una cena de gala con personalidades destacadas que se celebró en el lujoso Hotel Okura de Ámsterdam la noche anterior a la inauguración de FESPA Digital 2009. Durante la cena, representantes de los equipos de FESPA y HP entregaron a los ganadores los certificados de sus prestigiosos premios. Los premiados tuvieron la oportunidad de conocer a algunos miembros del jurado, que también acudieron a la cena.

FESPA anuncia los ganadores de los premios Digital Print de 2009

FESPA ha anunciado los seis ganadores de las distintas categorías para sus premios FESPA Digital Print 2009 patrocinados por HP. Los ganadores* son los siguientes:


Categoría

Nombre de la empresa

País

Nombre del proyecto

Exterior

Stiefel Digitalprint GmbH

Alemania

Bild Rhinefall

Bellas artes

Tobex AB

Suecia

Letting Go

Interior

VCG Colourlink

Reino Unido

Birmingham Post, Fort Dunlop

Embalaje de productos manufacturados

Personal Media Solutions

Países Bajos

MyChewingGum.com

Textil

Bonar Floors

Reino Unido

Sottsass Collection

Vehículos

Rutschi AG

Suiza

Night Trains

Los ganadores acompañaron a FESPA y HP, la empresa patrocinadora de los premios, en una cena de gala con personalidades destacadas que se celebró en el lujoso Hotel Okura de Ámsterdam la noche anterior a la inauguración de FESPA Digital 2009. Durante la cena, representantes de los equipos de FESPA y HP entregaron a los ganadores los certificados de sus prestigiosos premios. Los premiados tuvieron la oportunidad de conocer a algunos miembros del jurado, que también acudieron a la cena.

El ganador de la categoría Exterior, Stiefel Digitalprint GmbH, uno de los principales proveedores de servicios de impresión de gran formato en Alemania y Austria, también recibió el codiciado premio Platinum como ganador general del concurso. Bernhard Stiefel, director general de la empresa, recogió el trofeo del ganador Platinum en nombre de su equipo que le entregó HP.

Las imágenes de los seis proyectos ganadores pueden verse en el stand exclusivo de los premios FESPA Digital Print 2009 durante la exposición en Ámsterdam (Stand C160, pabellón 6, ubicado entre los pabellones 1 y 7). En marzo de 2009, un jurado independiente formado por expertos seleccionó los proyectos ganadores de entre las 200 candidaturas que se presentaron en el sitio web de los premios, www.fespadpa.com. Todas las candidaturas aún pueden verse en la galería online de este sitio.

Tal y como señala Sigel Steffens, director general de FESPA: “Estamos muy satisfechos con el número de candidaturas que hemos recibido este año de toda Europa, Oriente Próximo y África, y nos complace ver que los proyectos tienen cada vez mayor calidad. Estamos observando que los profesionales de la impresión traspasan constantemente los límites creativos y obtienen resultados magníficos y revolucionarios, por lo que la elección de un único ganador para cada categoría es una tarea cada vez más difícil para nuestro jurado. Estamos seguros de que la exposición de las candidaturas ganadoras en la feria servirá de inspiración para nuestra comunidad global de profesionales de la impresión, y les servirá de estímulo para responder mejor a las instrucciones de sus clientes mediante fórmulas novedosas e interesantes”.

Aparte de seleccionar a los seis ganadores de las categorías y al ganador del premio Platinum, el jurado también ha elegido a participantes para un segundo puesto y ha felicitado a una candidatura de cada categoría. Las candidaturas que han quedado en segundo puesto son las siguientes:


Categoría

Nombre de la empresa

País

Nombre del proyecto

Exterior

Sanca

España

Lona Fiat

Bellas artes

Print & Display

Bélgica

Protect 7-7

Interior

Dereumaux XL

Países Bajos

Zuiderkerk naar RAI

Embalaje de productos manufacturados

PlotFactory AG

Suiza

Gamebox

Textil

Niggemeyer Bildproduktion GmbH & Co KG

Alemania

Upgrade Office Atmosphere

Vehículos

AST Signs Ltd

Reino Unido

Eddie Stobart Fleet

FESPA ha felicitado a las siguientes 11 empresas por sus candidaturas a los premios Digital Print:


Categoría

Nombre de la empresa

País

Nombre del proyecto

Exterior

X-Treme Creations

Bélgica

Tomorrowland

Exterior

Print & Display

Bélgica

De Meuter Construction

Bellas artes

Ine van der Horn

Países Bajos

Joint Composition

Bellas artes

Dereumaux XL

Países Bajos

Breda Photo 2008

Bellas artes

Ormo Print GmbH

Alemania

Glass Painting

Interior

Colour XL

Países Bajos

Floor Graphics

Interior

En-Ca

Italia

Ing Puzzle

Embalaje de productos manufacturados

Rex Pubblicità

Italia

Rubbish Containers

Textil

Glasgow School of Art

Reino Unido

Mackintosh Re-interpreted

Vehículos

Presentation Creative and Production House

Egipto

Vespa Ads Vodafone

Vehículos

Mycrom Srl

Italia

500 Diabolika Limited Edition

FIN

Nota para los editores:
* En el Anexo A se incluyen las descripciones de las candidaturas ganadoras.  

Las imágenes de alta resolución de las candidaturas ganadoras pueden descargarse desde el sitio web de los premios FESPA Digital Print: www.fespadpa.com/press.asp

Acerca de FESPA
Fundada en 1962, FESPA es una federación sin ánimo de lucro de asociaciones del sector, así como una entidad organizadora de exposiciones y conferencias para los sectores de impresión digital y serigráfica. El doble objetivo de FESPA es promocionar la impresión digital y serigráfica y compartir con sus socios conocimientos sobre la impresión digital y serigráfica, ayudándoles así a ampliar sus negocios y a conocer los últimos avances experimentados en sus sectores de gran crecimiento.

 FESPA está compuesta por 28 Asociaciones Nacionales distintas en Europa y otras 7 en Australia, China, Tailandia, India, Japón, Corea y Filipinas.

Publicado en nombre de FESPA por AD Communications

Si desea más información, póngase en contacto con:

Shireen Shurmer/Lillian Lazarevski/Elni Stofberg
AD Communications
Tel.: + 44 (0) 1372 464470
Correo electrónico: sshurmer@adcomms.co.uk
o llazarevski@adcomms.co.uk
o estofberg@adcomms.co.uk  
Sitio Web: www.adcomms.co.uk

 


Anexo A: Descripción de las candidaturas ganadoras de los premios FESPA Digital Print 2009


Categoría

Nombre de la empresa

Nombre del proyecto/descripción

Exterior

Stiefel Digitalprint GmbH

Bild Rhinefall:
Stiefel Digitalprint GmbH ha impreso digitalmente una pancarta de la obra del artista suizo Beat Toniolo representando la unidad de los países europeos que participan en el Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA 2008.  El sustrato, que es suficientemente flexible para flotar y navegar por las aguas de la cuenca de las Cataratas del Rhin, es un singular material mallado.

Bellas artes

Tobex AB

Letting Go:
Tobex AB ha impreso digitalmente una pieza sobre un material aterciopelado de seda y viscosa con un tamaño de 10 x 0,75 metros. El proyecto se realizó para uno de sus clientes, la diseñadora de textiles Liz Nilsson, con motivo de una exposición llamada “Pink Thursday” en el museo Trelleborgs de Suecia.

Interior

VCG Colourlink

Birmingham Post, Fort Dunlop:
La empresa Birmingham Post and Mail Newspapers se ha trasladado al recientemente rehabilitado Fort Dunlop, y ocupa todo el sexto piso (16.300 m2) de este emblemático edificio. VCG Colourlink ha rediseñado radicalmente la distribución de la oficina diáfana y creado material gráfico para las paredes siguiendo un diseño de matriz de puntos propio del papel de periódico. Para ello ha utilizado una combinación de imágenes históricas, contemporáneas y abstractas relacionadas con el negocio.

Embalaje de productos manufacturados

Personal Media Solutions

MyChewingGum.com:
Personal Media Solutions ha creado un producto personalizado y de alta calidad para el empaquetado de chicles que se venderá durante todo el año y que va dirigido a personas de cualquier edad y sexo.

Textil

Bonar Floors

Sottsass Collection:
Bonar Floors ha producido una serie de diseños originales para su cliente Sottsass Associati. Esta empresa se mostró especialmente interesada en la superficie exclusiva y atípica que proporciona el material de nylon de los suelos afelpados de Bonar Floors, un revestimiento textil minimalista y aterciopelado con cualidades arquitectónicas específicas.  A pesar de no haber trabajado nunca con ese material, han planteado un interesante reto de diseño, ya que Sottsass Associati ha sido la primera empresa en explotar las técnicas de impresión digital de alta definición en suelos afelpados.

Vehículos

Rutschi AG

Night Trains:
Con la “noche” como tema principal, Rutschi AG ha producido una envoltura gráfica colorista y llamativa para su cliente ZVV Zürcher Verkehrsverbund. Una característica clave es la capacidad de cambiar el texto. La envoltura ha sido utilizada con anterioridad, durante y después del Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA 2008, en vagones de 26 metros.

Added 12 May 2009


Resources available for this release

Release issued on: 12/05/2009
Translations
Pictures None available
Downloads None available